Sunday, March 30, 2008

Ngôi Nhà Hoa Hồng - Bảo Thy - Quang Vinh


Bảo Thy:
Em mơ ngày xưa đôi ta
Vẫn hay ngồi bên vườn hoa thơm ngát
Vuốt tay nhẹ dịu dàng tóc em thật êm,
Nói với em đây là dòng suối mơ

Em không quên ngày xưa đôi ta
Bước chung đường hai hàng cây xanh lá
Cánh hoa hồng anh cài lên tóc em thẹn thùng
Rồi anh ôm em vòng tay ngất ngây



ĐK:
Và tim em êm ái mỗi khi nhìn thấy anh
Em nghe trong lòng ấm êm những hạnh phúc bình yên
Đêm ngày em ước ao với muôn ánh sao ngàn
Mong tình yêu đôi ta không phôi pha ngày sau

Vậy mà anh đi mãi chẳng quay về với em
Chẳng biết em cần có anh bên em lúc buồn vui
Những kỉ niệm dấu yêu ngỡ như đã ngủ vùi
Nhưng vì sao đôi khi em thấy cay khóe môi mềm

Quang Vinh:
Bao năm về lại nơi đây
Vẫn êm đềm như ngày xưa năm ấy
Vẫn trong lành như tình yêu của em và anh
Vẫn ngôi nhà hoa hồng đơm ngát hương

Anh không quên vườn hoa năm xưa
Có một người luôn cười khi anh đến
Có một người luôn kề bên mỗi khi anh buồn
Và yêu anh một tình yêu thủy chung

ĐK:
Làm sao anh quên hết những tháng ngày đã qua
Bóng dáng em hiền thướt tha giữa một sớm hồng hoa
Cho dù ta cách xa cũng không thể phai nhòa
Câu tình yêu năm xưa anh in sâu thật sâu

Ngàn trùng mây xa cách có ai còn nhớ nhau
Chẳng biết em còn nhớ anh như anh nhớ ngày đêm
Anh thầm mong thấy em cho dù chỉ một lần
Mong rằng em không quên anh với câu hứa hôm nào

Quang Vinh:
Em à, đi qua những ngày mưa anh mới yêu thêm những ngày nắng
Những cánh hồng trong veo như tiếng cười của em
Anh nhớ em nhiều lắm, nhưng không biết là em có còn nhớ anh hay không
Anh ước gì chúng ta có thể gặp lại nhau dù chỉ một lần

Bảo Thy:
Vì sao anh đi mãi chẳng quay về với em
Chẳng biết em cần có anh bên em lúc buồn vui
Những kỉ niệm dấu yêu ngỡ như đã ngủ vùi
Nhưng vì sao bên anh con tim em bật khóc

Quang Vinh:
Đừng buồn nghe em hỡi, nước mắt đừng mãi rơi
Anh đã quay về với em như anh hứa ngày xưa
Sau này anh với em sẽ không phải xa rời
Vì tình yêu anh trao em khắc sâu đến muôn đời

Bảo Thy:
Sau này em với anh sẽ không phải xa rời
Quang Vinh:
Vì tình yêu ta trao nhau khắc sâu ... đến muôn đời

Bảo Thy:
Trong tình yêu ai mà không mong mình sẽ luôn hạnh phúc.

Quang Vinh:
Và ngôi nhà hoa hồng sẽ là nơi minh chứng cho những tình yêu đẹp.

When You're Gone - Avril Lavigne


I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side



When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lyin' on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take


Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were meant for each other
I keep forever
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you.

Right Here Waiting For You - Richard Mark



Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain



If I see you next to never

How can we say forever



Chorus:

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you



I took for granted, all the times

That I though would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now



Oh, can't you see it baby

You've got me goin' CrAzY



Chorus



I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance



Oh, can't you see it baby

You've got me goin' cRaZy



Chorus

Saturday, March 29, 2008

Tong Hua- Fairy Tale -Quang Lương


忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了



是不是我又做错什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
我要变成童话里
我会变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局

一起写我们的结局
wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me

#
ni ku zhao dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le

*
wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

Repeat # and *

wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

yi qi xie wo men de jie ju

Truyện cổ tích - đồng thoại

Không nhớ đã bao lâu rồi
không còn nghe em nói về những câu truyện mà em thích nhất
Anh nghĩ đi nghĩ lại , và bắt đầu lo lắng
Phải chăng anh đã làm sai chuyện gì rồi !
Em khóc và bảo anh rằng : những điều trong truyện cổ tích đều là dối người cả , anh không thể là chàng hoàng tử của em được .
Nhưng có lẽ em không hiểu , từ khi em nói yêu anh
Ngôi sao trong bầu trời của anh như sáng hẳn ra
Anh nguyện trở thành vị thiên sứ mà em yêu thích trong câu truyện cổ tích .
Dang rộng tay để trở thành đôi cánh che chở em .
Em hãy tin, hãy tin rằng đôi ta sẽ giống như trong truyện cổ tích
Hạnh Phúc và niềm vui sẽ là kết thúc của câu truyện .

Love You And Love Me - Zhang Yao


love you and love me 从不曾忘记和你在一起的甜蜜

love you and love me 从不曾怀疑你是我永远的唯一

可是忽然仿佛丢了你

my love 我冷得无法呼吸 可是忽然仿佛回不去

象是只迷途在北极的鱼

i miss you now where are you going 想念曾经最温暖的海底

i need you now where are you going 想让赤道温暖最寒冷的北极

love you and love me 如果你还有感应 请指引我游向你

love you and love me 但大海无边无际

我还能不能重回到你的怀里

赤道和北极/ Xích Đạo Và Bắc Cực / Love You And Love Me

-------------------------------------------------------------------

Love you and love me

Cong bu ceng wang ji he ni zai yi qi de tian mi

Love you and love me

Cong bu ceng huai yi ni shi wo yong yuan de wei yi

Ke shi hu ran fang fu diu le ni



My love

Wo leng de wu fa hu xi

Ke shi huran fang fu hui bu qu

Xiang shi zhi mi tu zai bei ji de yu



I miss you now where are you going

Xiang nian ceng jing wen nuan de hai di

I need you now where are you going

Xiang rang chi dao wen nuan zui han leng de bei ji

Love you and love me

Ru guo ni hai you gan ying

Qing zhi yin wo you xiang ni

Love you and love me

Dan da hai wu bian wu ji

Wo hai neng bu neng zhong hui dao ni de huai li


Cô Bé Bán Diêm


Chưa Có Lời


Sweet Love



Chưa Có Lời


Thursday, March 27, 2008

Trái Tim Thổn Thức - Hứa Như Vân



是谁导演这场戏

在这孤单角色里

对白总是自言自语

对手都是回忆

看不出什么结局

自始至终全是你

让我投入太彻底

故事如果注定悲剧

何苦给我美丽

演出相聚和别离

没有星星的夜里

我用泪光吸引你

既然爱你不能言语

只能微笑哭泣

让我从此忘了你

没有星星的夜里

我把往事留给你

如果一切只是演戏

要你好好看戏

心碎只是我自己

(music)



Shi shei dao yan zhe chang xi Zai zhe gu dan jiao se li

Dui bai zong shi zi yan zi yu Dui shou dou shi hui yi

Kan bu chu she me jie ju



Zi shi zhi zhong quan shi ni Rang wo tou ru tai che di

Gu shi ru guo zhu ding bei ju He ku gei wo mei li

Yan chu xiang ju de bie li



Mei you xing xing de ye li Wo yong lei guang xi yin ni

Ji ran ai ni bu neng yan yu Zhi neng wei xiao ku qi

Rang wo cong ci wang le ni



Mei you xing xing de ye li Wo ba wang shi liu gei ni

Ru guo yi qie dou shi yan xi Yao ni hao hao kan xi

Xin sui zhi shi wo zi ji

--------------------

Single Person Play (Valen Hsu)

Who is directing this play?

For this lonely character

The dialogue is always talking to oneself

The opponent is recollection

Unable to see the final result



From beginning to end, it`s all you

Letting what I put in be too thorough

If this story is doomed to be a tragedy

There is no earthly reason to give me beauty

Performing the coming together and parting



In a night without stars

I use my tears to attract you

Now that I can no longer say I love you

I can only laugh and cry

Let myself forget you from now on



In a night without stars

I`ll leave the past behind with you

If all of this has been a play

I want you to watch this play well

The only brokenhearted one is me


Wednesday, March 26, 2008

Rồi Từ Đây - Ngọc Linh


Ngày hôm qua,
Chợt biết nhớ biết ngóng trông ai
Hỏi lòng tình yêu đang đến
Hay nhớ thương ngẩn ngơ thế thôi


Rồi hôm nay em không thấy anh
Bồi hồi mong đến mai trời sáng
Được trông thấy ai kia dù trong giây phút.

Rồi một đêm
Một khúc hát thắm thiết qua đây
Cùng một tình yêu trong đó
Chàng đã trao đến em sớm mai

Và tình em nương theo gió bay
Tìm lời thơ nối khúc nhạc đó
Hoà ca đến mai sau
Tình yêu mãi ngân vang.

Rồi từ đây
Bên em nhé anh của em
Em xin hứa yêu mình anh
Bao nhiêu dấu yêu gởi hết cho anh

Rồi một mai
Đôi ta lỡ xa rời nhau
Con tim vẫn luôn bền lâu
Trao nhau muôn lời về sau
Tình luôn đậm sâu.

Popular Posts